L’équipe de secours, en route pour l’aventure